« CARGA BRUTA | Entrada | QUANDO A "ERUDIÇÃO" É TRADUÇÃO »
dezembro 21, 2004
ADAPTAÇÃO AO MEIO
O taximetro marcava 5 euros e 15 cêntimos.
Peguei numa nota de 10 euros, entreguei-a ao descomunal taxista moldavo que ocupava metade do taxi e disse:
"faça a conta a seis euros por favor".
"Já estou fodido", respondeu-me em português fluente enquanto procurava moedas de euro numa caixinha, "você já me deixou sem trocos".
Publicado por tchernignobyl às dezembro 21, 2004 09:20 PM
Comentários
Tchern, tu desculpa lá, mas não dava para arredondares pra dez euros? Onde está o teu espírito natalício?
Publicado por: gibel em dezembro 21, 2004 10:24 PM
Explicaste lhe ao menos que o termo não era propriamente adequado para ele se dirigir aos clientes?Ele podia não saber..
Publicado por: bin_tex em dezembro 21, 2004 11:18 PM
Já aprendeu a boa educação típica do taxista tuga! ;-)
Publicado por: Francisco Curate em dezembro 21, 2004 11:36 PM
Lindo, pá!
Publicado por: Monty em dezembro 21, 2004 11:39 PM
Também já andava com saudades dos textos do tchern e dos comentários do Francisco...
Publicado por: Filipe Moura em dezembro 22, 2004 01:17 AM
Primeiro foi o regresso do Manel. Agora o tchern. Vê-se mesmo que é Natal. A família volta a juntar-se toda...
Publicado por: José Mário Silva em dezembro 22, 2004 09:08 AM
a militância numa profissão como a de taxista faz mais pela integração socio-cultural de um imigrante do que centenas de discursos de políticos multicores. E tu testemunhaste-a ao vivo. É de valor, homem.
Publicado por: Pedro Vieira em dezembro 22, 2004 09:56 AM
Ai está um exemplo da óptima politica de integração dos imigrantes na nossa sociedade.
Publicado por: Canaine em dezembro 22, 2004 12:27 PM
Forreta desde sempre...
Um grande abraço
Publicado por: jsm em dezembro 23, 2004 05:22 PM
desde sempre??? oh pah...
Publicado por: tchernignobyl em dezembro 25, 2004 01:42 PM