BdE - Blogue de Esquerda (II)

EM AUDIÇÃO

O regresso de Lhasa não defrauda as (enormes) expectativas de quem se rendeu à beleza estranha de «La Llorona». Cantado em três línguas (castelhano, francês e inglês), «The Living Road» tem lá dentro canções tristes, canções doces e canções desesperadas – além das que são tudo isto ao mesmo tempo. A voz continua uma coisa do outro mundo: mistura de fogo e ar, entre a lava e o basalto. Lhasa canta como quem já perdeu tudo na vida, menos a certeza de que o amor vale todos os sacrifícios: «tuve que quemarme/ pa'llegar hasta tu lado».
Mas nem só de paixão – e das respectivas cicatrizes – se faz o universo desta cantora, filha de pai mexicano e mãe americana. Lhasa de Sela também fala das fronteiras que separam as suas duas pátrias e de quem as atravessa. Leiam (e, já agora, oiçam):

LA FRONTERA

Hoy vuelvo a la frontera
otra vez he de atravesar
es el viento que me manda
que me empuja a la frontera
y que borra el camino
que detrás desaparece

Hoy cruzo la frontera
bajo el cielo
bajo el cielo
es el viento que me manda
bajo el cielo de acero
soy el punto negro que anda
a las orillas de la suerte